Марина Цветаева: снова в Праге
8 октября в историческом центре Праги – в доме на улице Tržiště, 16, что на Мала-Стране, торжественно открылся центр Марины Цветаевой. В нём разместилась постоянная экспозиция, рассказывающая о жизни и творчестве великой русской поэтессы.
Открытие центра – выплата старого долга чешской столицы перед Цветаевой. Вместе с тем это замечательная возможность познакомить жителей Праги и её гостей с судьбой русской поэтессы, в 20-х годах прошлого века связавшей три года своей жизни с этим городом.
В со вкусом оформленных комнатах со сводчатым потолком средневекового дома (только напоминающих о так любимых Цветаевой Петршине и Карловом мосте со статуей рыцаря Брунцвика, увековеченных в её бессмертных стихах) представлено более четырёхсот фотографий поэтессы, её семьи, друзей, поэтов, которые её уважали и любили, домов, где она когда-то жила. Сопроводительный текст даёт возможность увидеть судьбу Цветаевой в историческом и культурном контексте. Общая атмосфера воспроизводит эмоционально богатый мир её поэзии в контрасте с трагическими событиями истории, свидетелем которых ей довелось стать.
«Для меня это маленькое чудо и исполненная мечта», – говорит инициатор открытия центра, основательница Пражского общества Марины Цветаевой, литературовед Галина Ванечкова. «За всё то, что мы здесь видим, мы должны быть благодарны живущему в Праге русскому архитектору Андрею Курочкину. Без его таланта, энергии и финансовой помощи этого центра бы не было. Кроме того, Андрей – автор концепции выставки и памятной доски, появившейся месяц назад на доме во Вшенорах, где Цветаева жила с сыном Георгием и дочерью Ариадной в 1923 году».
«Перед нашим обществом всегда стояла цель создать площадку, где бы люди, интересующиеся русской культурой, поэзией, могли встречаться, – говорит Галина Ванечкова. – Надеюсь, центр станет таким местом. Хотим проводить здесь вечера поэзии, концерты, лекции. И не только о Марине Цветаевой, вообще о русской культуре. Сегодня здесь можно купить книги о Цветаевой и её жизни в Праге».
Например, в планах организаторов центра авторский вечер поэтессы и переводчицы Цветаевой Яны Штробловой, лекция о письмах Петра I, а также дискуссии для чешских студентов. «Хотим пригласить в центр Марины Цветаевой и пражские школы. Чешские ученики здесь бы познакомились с великой русской поэтессой, которая жила в их городе, любила его и писала прекрасные любовные стихи о закоулках, в которых сегодня они гуляют на свиданиях», – улыбается Галина Ванечкова. На вопрос, когда она впервые познакомилась со стихами любимой поэтессы, литературовед отвечает: «Когда я в 1955 году переехала в Чехословакию, совсем о ней не знала. Цветаева тогда была запрещена. Первый сборник её стихов прочитала в 1961 году в Праге. И с той поры без её поэзии не могу жить».
«Марина Цветаева прожила в Праге самое счастливое время своей жизни и для нас большая честь то, что, как её соотечественники, мы можем напомнить об этом пражанам, – сказал корреспонденту ПТ оказавший финансовую поддержку инициативе Андрей Курочкин. – Такой центр просто необходимо было открыть, что мы и сделали. Тем более, что после нескольких лет путешествий по миру и шести лет, проведённых в Дании, в Россию моей семье возвращаться не хотелось, и Прага для нас стала, кстати, так же, как и для Марины Цветаевой, самым лучшим из возможных решений».
Ондржей Мразек
Статья из номера 41 газеты «Пражский телеграф» от 18.10.2012
