Разные языки, единство мысли

Ольга Свитакова 26 0

В самом сердце старой Праги на улице Масна нашло своё пристанище уникальное образовательной учреждение - Первая Словянская Гимназия. Несмотря на название, её посещают представители разных языковых и этнических групп, которым здесь одинаково рады. Между учителями и ученикам царит и в правду дружественная атмосфера, что, к сожалению, редкость в последнее время. Очевидно, пестрота взглядов и языков только сплачивает этот остров знаний и космополитизма. О ситуации внутри школы мы поговорили с заместителем директора и преподавателем немецкого языка магистром Марией Бенешовой.

- Пани Бенешова, скажите, пожалуйста, сколько всего студентов посещает гимназию и какой процент из них - иностранцы?
- На данный момент у нас 130 учеников, и из них иностранцев - целых 80%. Они прихали из России, Молдовы, Украины, Грузии, Казахстана, Белоруссии, Азерйбаджана,Израиля и других стран. Конечно, есть и ученики, перешедшие из чешских школ.

- Есть ли среди учеников кто-то, кто прибыл в Прагу из каких-нибудь далёких заповедных мест?
- У нас 7 человек из Сибири, например, из Новосибирска. Одна девочка приехала из Дубая.

- Сколько языков можно услышать в школьных коридорах? Само обучение проходит на чешском или на едином английском языке?
- В нашей гимназии говорят по-чешски, ведь это чешская школа, - уточнила пани Бенешова. - Обучение проходит исключительно на чешском языке, английский, конечно, используется, но только на соответствующих уроках. По своей сути школа является мультикультурной. Мы даём знания представителям нескольким народов, а потому на перемене вы всё-таки услышите в коридоре русскую, украинскую, белоруссую речь.
Кстати, с октября этого учебного года школа начинает преподавание и на русском языке, однако, это касается лишь некоторых предметов.

- Как вы помогаете детям из других стран адаптироваться не только в школе, но и в самой Чехии?
- Для начала школа помогает ученику овладеть чешским языком. В настоящее время Первая славянская гимназия организует специальные курсы по изучению языков для иностранных студентов. Курсы доступны в течение всего года и их расписания может быть составлено в соответствии с пожеланиями наших клиентов, - рассказывает пани Бенешова. - В летнее время к вашему распоряжению языковые лагеря. В широкий спектр курсов входит стандартное обучение, разговорная речь, грамматика, курсы для начинающих, углублённые курсы для продвинутых учеников, подготовительные курсы к государственным или международным экзаменам.

Конечно, мы стараемся не только активно включать студентов в учёбу, но и предлагать им многоплановое наполнение свободного времени: это и спортивные кружки и соревнования, и изучение культуры и традиций страны, в которой им почастливилось учится и т.д. Всё позволят познать новый мир, а также усовершенствовать чешский язык. В этом нам помогает и сама Прага, которая на какое-то время стала домом для многих наших учеников. Мы стараемся по максимуму использовать тот факт, что здание наше находится с прекрасном её центре, недалеко от Староместской площади.

Гимназия всеми силами старается помочь своим студентам включится в жизнь нового, по сути, чужого для них мира, помогает понять его и адаптироваться. Кружки и разные акции помогают не только внедриться в чешское общество, но и сплотить коллектив. Кроме спортивных соревнований, ученики посещают театры и музеи. Каждый год школа организует заграничные познавательные туры. Так, в прошлом году студенты посетили Италию и Вену, в этом году - в октябре - готовятся к поездке в Англию, а в рамках изучения немецкого языка даже отправятся посмотреть на рождественские ярмарки в Регенсбурге.

- Замечали ли Вы конфликты между учениками из разных стран? - поинетересовалась я, вспоминая неоднозначное отношение чехов к выходцам из стран бывшего СССР.
- Нет, ничего подобного у нас не происходило.

- Где живут ученики гимназии - в общежитии, снимают квартиру?
- По статистике большинство ребят либо снимают квартиру вместе с товарищами, либо живут у родственников или знакомых. Некоторые тут живут с родителями, которые работают в Праге. Если у студента нет ни одной из перечисленных возможностей размещения, мы находим ему место в пансионе.

- Расскажите, пожалуйста, о наиболее интересных проектах и курсах последнего года.
- В этом году наша гимназия стала школой при Философском факультете Каролова университета. Наше сотрудничество заключается, в основом, в предоставлении практики для молодых педагогов (специальность - преподаватель средней школы), а также участии в исследовательской работе Отделения чешского языка и теории коммуникации. Наши учителя и ученика принимали активное участие в разработке педагогических материалов для изучения чешского языка. Философский факультет, в том числе, обеспечивает повышение квалификации наших учительских кадров. Учителя гимназии знают всё об актуальных образовательных проектах факультета, благодаря которым могут ознакомится с новейшими трендами в сфере преподавания. Это обеспечивает неизменный высокий уровень получаемого в наших стенах образования.

Также с этого года мы начинаем учить чешскому языку с помощью коммуникационной системы Skype. Пока что это будет палочкой-выручалочкой для поступающих к нам в школу, затем будет подготовлен общий курс для иностранцев для сдачи экзамена по чешскому языку при подаче документов на ПМЖ.

- Ваша гимназия славится прекрасным уровнем образования. Можете вспомнить достижание ваших учеников?
- При поступлении к нам, конечно, все студенты-иностранцы борются с чешским. Главным задачей школы в такой момент становится помощь им. Я уже упоминала всевозможные курсы, которые как раз служат этой цели. Кроме них в гимназии практикуется „обмен языками“ - ученики из разных стран учат друг друга родному язуку. Учителя тоже стараются идти навстречу и помогать новеньким консультацией, советом, дополнительными занятиями.
Мерилом отличного владения языком является государственный экзамен (матурита) по чешскому языку и литературе. Этот экзамен является обязательным для учеников чешских школ. Он состоит из сочинения и дидактического теста. В этом году 100% наших студентов сдали его.
Гимназисты достигают неплохих результатов и при поступлении в вузы - Высшую школы экономики, Чешский аграрный университет, Карлов университет и др.
Некоторые из выпускников до сих пор поддерживают контакт с нами, рассказывают о своих успехах в учёбе и в жизни, что нас несомненно очень радует.

- Это очень трогательно. И, наверняка, это благодаря потрясающему преподавательскому составу. Как и где вы набирали и набираете свою команду?
- Среди учителей нашей гимназии - люди, которые прошли через сложный трёхступенчатый конкурс, так как нам не безразлично качество образования, которое мы даём детям. Наши учителя должны приложить намного больше усилий при подготовке своих програм, чем во многих других школах. Это связано, в том числе, с преодолением языкового барьера. Учитель должен уметь донести до учеников материал понятным и адекватным способом, так, чтобы они были активно вовлечены в учебый процесс и жизнь школы. На их плечах не только уроки, но и другие виды деятельности, призванные обучить чешскому языку, узнать лучше одноклассников, изучить обстановку в обществе.

- В программе гимназии делается больший упор на гуманитарные или технические науки? Или вы стараетесь никого не обижать?
- Обучение проходит в соотвествии с программой под названием „Познаём мир вместе“. Учебный план отражает потребности современного человека, в том числе потребность активно общаться на иностранных языках.
В школе изучаются три мировых языка: с первого курса - английский и немецкий, а с третьего курса можно выбрать ещё один дополнительный - болгарский, французский, русский, испанский, а со следующего года ученики смогут выбирать и китайский язык.
Кроме того, студенты получают весьма глубокие знания по литературе, истории, экономике, юриспруденции, разбираются в международных отношениях, дипломатии и политике.

Таким образом, обучениe в Первой Славянской Гимназии не только даёт ребёнку представление о современном мире, но и обеспечивает его международными контактами, а также возможностью продолжения образования в других странах мира. Школа также оргазнизовывает для учеников практику в различных учреждениях и фирмах, где они с радостью проявляют свои знания, раскрывают способности и потенциал.

Потрясающе, но гимназия действительно оставляет лишь позитивное впечатления - ученики здесь веселы и интеллигентны, учителя - добры и мудры, вокруг все говорят на разных учениках, но сходятся в одном - учение есть свет. И здесь он не меркнет.

Ольга Свитакова 

26
Нравится
Не нравится
Комментарии к статье (0)